Copertina: rigida uso tela con custodia cartonata che contiene il volume molto ingiallita e leggermente sporca con margini leggermente stanchi. Sovraccoperta: con alette informative margini leggermente stanchi soprattutto in quarta di copertina. Dorso: con titoli in oro alla coperta ingiallito e rovinato in testa con margini stanchi alla sovraccoperta. Taglio: ingiallito. Sguardi: leggermente ingialliti. Frontespizio: ingiallito in modo lieve. Pagine testo: leggermente ingiallite. Margini delle pagine: ingialliti in modo lieve. Legatura: editoriale a filo.
Buono stato. Nelle pagine ad occhietto c'è una dedica in penna blu. La copertina flessibile in cartonato è lievemente ingiallita e con degli appunti a matita sotto al titolo.
Condizioni mediocri. Copertina flessibile con evidenti segni d'uso. Dorso danneggiato e usurato. Tagli rovinati con bruniture. Pagine ingiallite. Dedica scritta a penna sul frontespizio.
Discreto stato. Rilegatura editoriale in cartoncino uso tela. Sovraccoperta con alette ingiallita con segni d'uso. Paginazione lievemente ingiallita. Testo a fronte inglese - italiano. Collana Lo Specchio. Poesia James Joyce POESIE Mondadori 1969 Poesia