Copertina plastificata con alette informative sporca lievemente. Tagli lievemente bruniti. Pagine brunite. Firma con dedica autografa della traduttrice.
Taglio: ingiallito sporco. Legatura: a filo refe. Sguardi: ingialliti lievemente. Pagine testo: ingiallite lievemente. Copertina: con impressioni in oro al piatto in cartoncino uso tela. Margini delle pagine: ingialliti. Frontespizio: ingiallito lievemente. Dorso: con impressioni in oro scolorito. CON COFANETTO CARTONATO ROTTO
Edizione del 1972. Testo greco a fronte con traduzione italiana interlineare e scansione metrica. Formato tascabile. Copertina in cartoncino. Titolazione al dorso. Dorso leggermente sporco. Piatti sporchi. Taglio superiore sporco taglio laterale e alla base bruniti. Pagine brunite.
Copertina cartonata con alette con segni d'umidità; Dorso con scollature; Frontespizio con firma di possesso a matita; Tagli bruniti; pagine ingiallite lievemente.
Con prefazione di Carlo Nazzaro copertina flessibile con parziale strappo lungo il dorso del piatto anteriore tracce di fioriture in quarta di copertina tagli regolari e bruniti con fioriture nel taglio superiore le pagine risultano prive di segni e ben fruibili.