Copertina uso tela legatura artigianale ingiallita e sporca. Tagli sporchi di polvere e ingialliti con barbe pagine ingiallite cucitura allentata. Collana:"Capolavori italiani diretta da Ferdinando Martini".
Copertina rigida mancante di sovraccoperta ombrata e rovinata sul dorso dorso staccato dalla cucitura. Cucitura appena compromessa con pagine ombrate soprattutto ai margini. Con dedica nella guardia.
Legatura editoriale. Copertina in cartoncino uso tela. Sovraccoperta con alette sporca lievemente con segni d'usura e fioriture. Sguardi con fioriture. Taglio con fioriture. Paginazione brunita lievemente con lievi fioriture.
Primo canto dell'Iliade testo greco a fronte Doppia traduzione e annotazioni in francese a cura M.C. Leprevost Annotazioni e richiami di professori ed ellenisti Raro esemplare 5x17 Copertina rigida cartonata Rinforzi in similpelle agli angoli e dorso come da origine Titoli al dorso Normali segni del tempo Firma di appartenenza al risguardo Pagine indorate pienamente agibili alla lettura Qualche piccola gora Pulviscolo ai tagli Rilegatura salda e unita
Copertina con legatura artigianale con banda e titolo dorato al dorso. Tagli bruniti e irregolari. Pagine ingiallite. Toma I II. Collana:"Classiques Garnier".
Legatura: a colla. Copertina: cartonata sporca. Sguardi: ingialliti. Taglio: ingiallito. Dorso: nervato usurato. Pagine testo: ingiallite brunite ai margini. Frontespizio: ingiallito. Margini delle pagine: con macchie ingialliti. Nella copertina posteriore ci sono delle scritte a penna nella parte interna dei disegni a penna
Condizioni esterno: sovraccoperta ombrata taglio macchiato. Condizioni interno: pagine ombrate con scritta in penna nello sguardo iniziale. Compreso di cofanetto.
Settima ristampa riveduta e corretta con supplemento bibliografico (1932-1960) a cura del Prof. Aldo Vallone. Volume rilegato con copertina rigida in tutta tela chiara con sovraccoperta acetata protettiva lievemente sporca e con piccoli segni d'usura in cima al dorso i tagli sono regolari e bruniti come le pagine prive di segni e ben fruibili.