Nella versione di Vincenzo Monti seconda edizione riveduta ed ampliata con tavole fuori testo do E. Vedere. l Copertina flessibile con lievi segni d'usura ai margini e alla testa e piede del dorso tagli e pagine puliti lievemente allentata l'impaginazione.
Copertina: flessibile leggermente segnata e sporca soprattutto in quarta di copertina. Dorso: leggermente nervato e sporco. Taglio: ingiallito e sporco. Sguardi: ingiallito. Frontespizio: ingiallito. Pagine testo: ingiallite brunite ai margini. Margini delle pagine: ingialliti. Legatura: a colla.
Opera a cura di Riccardo Pezzano con testo greco a fronte. Volume brossurato con copertina flessibile con lievi segni d'uso le pagine risultano pulite e prive di segni ben fruibili salda la legatura.
Cofanetto in cartone in buone condizioni presenta solo lievi segni d'uso ai margini copertina flessibile che presenta solo lievi segni d'uso agli angoli taglio regolare pulito pagine pulite in ottime condizioni 2 volumi
Dalla Collana "I poeti greci tradotti da Ettore Romagnoli" 5 volumi rilegati con copertina rigida in tutta tela chiara con titolo e fregi marrone nel dorso e piatto taglio superiore rosso pagine ingiallite ai margini in buono stato tutti i volumi. 247+190+192+140+198.