Copertina: in brossura, brunita, sporca lievemente. Taglio: irregolare in modo lieve. Pagine testo: ingiallite, brunite ai margini. Copertina parzialmente staccata dalla paginazione. Interno in ottime condizioni.
Copertina cartonata con rinforzo artigianale al dorso. Tagli e pagine ingialliti. Collana: “Raccolta di autori latini con note italiane/39". Etichetta e timbri di proprietà precedenti opera dismessa.
X edizione. Copertina rigida con segni d'usura e abrasione ai piatti margini e lungo il dorso numerose scritte e segni tra le prime ed ultime pagine presenza di nastro adesivo tra alcune pagine per risanare la legatura lenta pagine brunite e con tracce di fioriture.
Copertina: flessibile leggermente scolorita margini leggermente stanchi leggermente ingiallita solo in quarta di copertina. Dorso: leggermente nervato ingiallito in modo molto lieve. Taglio: ingiallito. Sguardi: ingialliti bruniti ai margini scritta a matita. Frontespizio: ingiallito. Pagine testo: ingiallite brunite ai margini. Margini delle pagine: ingialliti. Legatura: a colla.
Copertina flessibile in buone condizioni lievente allentato il fogli di sguardia tra le pagine ingiallite alcune sottolineature a matita che non ne compromettono la buona fruibilità. Universale Economica Feltrinelli "I classici" prima edizione con testo originale a fronte traduzione e cura di Laura Correale e introduzione di Franco Rella.