Copertina: flessibile in brossura con grossa piega sul davanti e altre piccole pieghe anche in quarta di copertina leggermente sporca con margini stanchi. Dorso: leggermente ingiallito con margini stanchi in modo lieve. Taglio: ingiallito con molti segni d'umidità. Sguardi: ingialliti con pieghe. Frontespizio: ingiallito con pieghe. Pagine testo: ingiallite leggermente con sporadiche sottolineature a matita solo verso la parte finale. Margini delle pagine: ingialliti. Legatura: a colla.
Copertina cartonata ombrata con numerosi danni. Dorso usurato. Tagli e pagine bruniti. Collana:"Raccolta di autori latini e greci con la costruzione traduzione letterale e note".
Volume brossurato con copertina flessibile in ottime condizioni in quarta di copertina e all'ultima pagine taglio del talloncino il libro non presenta altri difetti.
Buono stato. Cofanetto composto da quattr volumi in buone condizioni. Vol. 1 di pp. 105; Vol. 2 di pp.127; Vol. 3 di pp.155; Vol. 4 di pp.173. Cofanetto illustrato lievemente ombrato.