Testo italiano a cura di Marinella M. Argelli. Testo greco a fronte. I disegni della copertina sono di Ernesto Treccani. Copertina rigida ombrata e pagine leggermente ingiallite.
Copertina flessibile leggermente ombrata presenta lievi segni d'uso ai margini taglio regolare leggermente imbrunito pagine pulite imbrunite leggermente il frontespizio presenta una dedica con firma dell'autore a penna
Copertina: flessibile ingiallita usurata sporca con segni d'umidità anche in quarta di copertina margini stanchi. Dorso: nervato usurato ingiallito e sporco con margini stanchi. Taglio: ingiallito e sporco. Sguardi: ingialliti bruniti ai margini. Frontespizio: ingiallito e brunito ai margini della pagine. Pagine testo: ingiallite e brunite ai margini. Margini delle pagine: ingialliti.
Copertina in tela con titolo in oro al dorso e piatto con grossa macchia bianca al dorso e piatto posteriore. Tagli e pagine ingialliti lievemente. Collana: "I grandi classici della poesia".
Copertina: flessibile in brossura molto ingiallita e sporca con molte gore e segni d'umidità anche in quarta di copertina quasi completamente staccata dal dorso e dal resto delle pagine con margini stanchi. Dorso: molto ingiallito e molto sporco rovinato con margini stanchi. Taglio: ingiallito irregolare e sporco. Sguardi: ingialliti con scritta a matita. Frontespizio: ingiallito. Margini delle pagine: ingialliti. Pagine testo: ingiallite e leggermente brunite ai margini. Legatura: a filo.