Frontespizio: ingiallito lievemente. Copertina: con impressioni in oro al piatto in cartoncino uso tela. Legatura: a colla. Sguardi: ingialliti lievemente. Taglio: ingiallito
Copertina uso tela con sovraccoperta cartonata con alette informative lievemente sporca. Tagli e pagine sporchi di polvere e ingialliti lievemente Collana:"La scala".
Copertina rigida cartonata con titolo in oro lungo il dorso ed impressione nel piatto ingiallita e sporca nel dorso sovraccoperta mancante i tagli sono regolari ed ingialliti come le pagine prive di segni e ben fruibili. Collana "I classici della letteratura" n.16 traduzione di Giuliano Manacorda.
Con introduzione e commento di Francesco Biondolillo. Copertina flessibile ombrata appena rovinata dal tempo.Pagine ingiallite con nome nel frontespizio.