Il libro è in piccolo formato; la copertina con alette informative presenta segni d'uso ed è in cartonato naturale con rilievi al tatto; il taglio superiore è ingiallito e mostra fioriture; sul risguardo anteriore in alto sono annotati a matita luogo mese anno e firma non interpretabile; l'interno è in buone condizioni. La traduzione è con testo latino a fronte.
Copertina: flessibile cartonata con alette informative molto ingiallita e scolorita sporca segni del tempo e d'umido margini stanchi. Dorso: ingiallito nervato usurato margini stanchi. Taglio: ingiallito sporco e irregolare. Sguardi: ingialliti. Frontespizio: ingiallito. Margini delle pagine: ingialliti. Pagine testo: ingiallite brunite ai margini con sottolineature e scritte a matita.
Da "I classici della Bur" Nicia con introduzione di Luciano Canfora e traduzione e note di Daniela Manetti Crasso con introduzione di Albino Garzetti e traduzione e note di Daniela Manetti con testo greco a fronte. Brossura editoriale con copertina flessibile con segni d'abrasione al piatto anteriore e lungo il dorso i tagli sono regolari e bruniti come le pagine prive di segni e ben fruibili saldala legatura.
Sovraccoperta assente Copertina in buone condizioni dorso in buone condizioni pagine perfettamente leggibili assenza di scritte salvo due cenni nelle prime pagine bianche
Copertina flessibile leggermente ombrata e imbrunita sul dorso presenta lievi segni d'uso ai margini e lievi pieghe sul dorso taglio regolare leggermente imbrunito pagine pulite imbrunite lievemente
Condizioni accettabili. Copertina rigida con segni d'uso. Tagli rovinati con bruniture. Pagine ingiallite. Scritte a penna e a matita su alcune pagine.
Copertina rigida che presenta diversi segni d'uso principalmente sul dorso e alcuni più lievi sugli angoli taglio regolare imbrunito pagine pulite imbrunite
Copertina cartonata sporca lievemente con sovracoperta artigianale in plastica di protezione gialla con strappo al piatto posteriore. Tagli con fioriture di polvere e ingialliti. Pagine ingiallite lievemente. Edizione del 1974.
Copertina uso tela. Sovraccoperta plastificata con alette informative, ingiallite, sporca lievemente. Tagli sporchi di polvere e ingialliti in modo lievissimo. Pagine integre. Collana: "I grandi libri".
Testo greco a fronte. Serie : I Classici del Pensiero Libero : Greci e Latini. Traduzione e note di Alessandro Grilli. Prefazione di Franco Corelli. Copia pulita ed integra in tutte le sue parti.
Copertina flessibile leggermente sporca usurata principalmente ai bordi presenta un piccolo strappo nella parte anteriore taglio leggermente irregolare imbrunito pagine pulite imbrunite nel frontespizio è presente una piccola firma a penna