Copertina: rigida uso pelle con titoli e impressioni in oro ai piatti leggermente sporca anche in quarta di copertina con margini leggermente stanchi. Dorso: con titoli e impressioni in oro sporco con margini leggermente stanchi. Taglio: ingiallito e sporco. Sguardi: ingialliti. Frontespizio: ingiallito. Pagine testo: ingiallite in modo lieve. Margini delle pagine: ingialliti leggermente. Legatura: a colla.
Copertina flessibile imbrunita e leggermente macchiata presenta alcuni segni d'uso ai margini delle pieghe sul dorso e due piccoli strappi taglio regolare imbrunito leggermente macchiato pagine imbrunite alcune presentano delle macchie sono presenti delle sottolineature e segni a matita volume 2
Dalla Collezione "Scrittori Latini" opera con introduzione e commento di Angelo Ottolini. Volume brossurato con copertina flessibile con segni d'usura piccoli strappi e mancanze lungo il dorso lieve usura anche lungo i margini nella sguardia breve annotazione il resto delle pagine risulta privo di segni e ben fruibile.
Copertina flessibile in buone condizioni che presenta solo lievi segni d'uso ai margini taglio regolare leggermente ombrato pagine pulite in ottime condizioni imbrunite lievemente
Condizioni mediocri: copertina flessibile dorso con segni di usura tagli ingialliti pagine ingiallite con sottolineature e scritte retro del libro con segni di usura
Il libro è in piccolo formato; la copertina con alette informative presenta segni d'uso ed è in cartonato naturale con rilievi al tatto; il taglio superiore è ingiallito e mostra fioriture; sul risguardo anteriore in alto sono annotati a matita luogo mese anno e firma non interpretabile; l'interno è in buone condizioni. La traduzione è con testo latino a fronte.